7.8.11

Acabei de ler


e apreciei muito! Recomendo a portugueses e brasileiros!

6.8.11

E agora em Francês!

Le mois d'août

Ô mes frères, voici le beau temps des vacances !
Le mois d'août, appelé par dix mois d'espérances !
De bien loin votre aîné ; je ne puis oublier
Août et ses jeux riants ; alors, pauvre écolier,
Je veux voir mon pays, notre petit domaine ;
Et toujours le mois d'août au logis nous ramène,
Tant un coeur qui nourrit un regret insensé,
Un coeur tendre s'abuse et vit dans le passé !
Voici le beau mois d'août : en courses, camarades !
La chasse le matin, et le soir les baignades !
Vraiment, pour une année, à peine nos parents
Nous ont-ils reconnus : vous si forts et si grands,
Moi courbé, moi pensif - Ô changements contraires !
La jeunesse vous cherche, elle me fuit, mes frères ;
Gaîment vous dépensez vos jours sans les compter,
Econome du temps je voudrais l'arrêter.
Mais aux pierres du quai déjà la mer est haute :
Toi, mon plus jeune frère, allons ! gagnons la côte ;
En chemin par les blés tu liras tes leçons,
Ou bien tu cueilleras des mûres aux buissons.
Hâtons-nous ! le soleil nous brûle sur ces roches !
Ne sens-tu pas d'ici les vagues toutes proches ?
Et la mer ! l'entends-tu ? Vois-tu tous ces pêcheurs ?
N'entends-tu pas les cris et les bras des nageurs ?
Ah ! rendez-moi la mer et les bruits du rivage :
C'est là que s'éveilla mon enfance sauvage ;
Dans ces flots, orageux comme mon avenir,
Se reflètent ma vie et tout mon souvenir !
La mer ! J'aime la mer mugissante et houleuse,
Ou, comme en un bassin une liqueur huileuse,
La mer calme et d'argent ! Sur ses flancs écumeux
Quel plaisir de descendre et de bondir comme eux,
Ou, mollement bercé, retenant son haleine,
De céder comme une algue au flux qui vous entraîne !
Alors on ne voit plus que l'onde et que les cieux,
Les nuages dorés passant silencieux,
Et les oiseaux de mer, tous allongeant la tête
Et jetant un cri sourd en signe de tempête...
Ô mer, dans ton repos, dans tes bruits, dans ton air,
Comme un amant, je t'aime ! et te salue, ô mer !

Auguste Brizeux (1803-1858)

(dedicado a todos os meus colegas que se esfalfam a ensinar Francês...)

4.8.11

Poesia de Agosto

Harvest

August, with its clouds of scented blooms,
August, with its great stacks of giant clouds,
August, with corn plants standing like rows of soldiers,
August, with watermelons, full and heavy, dozing in the sun,
August.

August, remember swimming in the lake?
August, remember baby Alice daintily eating berries from the vine?
August, remember Richie playing with the goat?
August, remember Donald practicing on his new saxophone?
August.

August, and its lightening laced sky,
August, and newlyweds Pat and Chet decorating their first home,
August, and Billy the Brave, Billy the Fearless, on his two wheel bike,
August, and shimmering memories hanging like drops of dew,
August.

August, the bountiful, August the full,
August, Mama hot, but smiling, over a platter of succulent roast chicken,
August, Daddy mixing her a frosty mint julep,
August, blessed harvest of memories,
August.

Mary Naylor

1.8.11

Sê bem-vindo, Agosto!


"Summer Rain" de Peter Marin

28.7.11

John Stott na Glória!


John Stott deixou-nos ontem aos 90 anos. Pastor luterano, estudioso das Escrituras, escritor de grande capacidade de fazer entender a Bíblia de uma forma simples. Tenho usado muitos dos seus estudos bíblicos nas Classes de Jovens em que tenho sido professora.
Mais um grande homem do lado de lá.

26.7.11

Dia da Rebeca!


A nossa 4ª neta Rebeca completa hoje 4 anos! Parabéns! Que Jesus te acompanhe nos caminhos da tua vida!

Dia dos Avós


Vivam os avós! Vivamos nós!

20.7.11

Parabéns, Ana Rute e Tiago!

Voltei ontem à escola


Voltei para o clássico jantar de fim de ano. Desta vez, eu e todos os colegas que se aposentaram neste ano lectivo tivemos a grata surpresa de receber esta bela peça, das mãos do Director da Escola. Fiquei surpreendida e muito feliz!

17.7.11

Alves dos Reis

Alves dos Reis foi talvez o burlão português mais conhecido, tendo até dado origem a uma série televisiva. Mas a misericórdia de Deus é grande e Alves dos Reis veio a ter um encontro com Ele e a tornar-se um Filho de Deus. Ainda há esperança, portanto, para mim e para ti.
Retirei este artigo, com a devida vénia, daqui.

O Burlão que Procurou Deus


Em 1955, no dia 9 de Julho, morreu de enfarte do miocárdio, aquele que foi o maior burlão da história portuguesa, Artur Virgílio Alves dos Reis, homem de invulgar inteligência, nascido numa família de parcos recursos.
O seu nome ficou conhecido e para sempre ligado à história portuguesa devido à falsificação de duzentas mil notas de 500$00 do Banco de Portugal, mas isso foi só uma parcela da série de esquemas fraudulentos que perpetrou e lhe deram uma vida faustosa.


O que me leva a falar de Alves dos Reis, não é a vida devassa, engenhosa e criminosa que teve, mas o que poucos sabem e tem a ver com o amor misericordioso de Deus.

“Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.”
Isaías 43: 25

Preso a 6 de Dezembro de 1925, enquanto aguardava julgamento, Alves dos Reis começou a estudar a Bíblia, em busca de auxílio para se redimir dos males que tinha feito.
Em Maio de 1930, foi julgado e fez a confissão de todos os crimes de que estava acusado, sendo condenado a 8 anos de prisão e 12 de degredo.
Depois, enquanto cumpria a pena, dedicou-se à escrita do livro “O Segredo da Minha Confissão”, no qual reafirmou o que dissera em tribunal, tanto na revelação da culpa, como na defesa de todos os que envolvera como cúmplices nas fraudes por si arquitectadas.

O 1º volume foi publicado em 1931, com enfoque nos versículos:

“Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não credes? Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus.” – João 8: 46-47
“Por seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?” – Mateus 7: 16

e o 2º volume em 1932, que abria com a citação:

“Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem tudo consomem, e onde os ladrões minam e roubam, mas ajuntai tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem consomem, e onde os ladrões não minam nem roubam. Porque onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.” – Mateus 6: 19-21

Na Penitenciária de Lisboa, veio a conhecer José Ilídio Freire (ancião da Igreja Evangélica das Amoreiras) que ali se deslocava para pregar o Evangelho e dar assistência espiritual aos reclusos. E, foi com ele que Alves dos Reis aprofundou a Palavra de Deus e se converteu ao protestantismo.

Saiu em liberdade a 5 de Maio de 1945.

Passou então a frequentar a Ig. das Amoreiras, tendo chegado a apresentar mensagens. Mas teve de enfrentar uma vida de dificuldades e sem reintegração na sociedade, curiosamente, não pelo seu passado, mas pela sua fé evangélica que o regime de Salazar deplorava.
Os três filhos: Guilherme Joaquim, José Luís e Luís Filipe, sofreram de graves problemas de saúde (doença degenerativa e paralisante), sendo que um morreu ainda jovem.
Alves dos Reis morreu pobre, mas deixou um legado de fé aos filhos que se converteram e vieram a frequentar a III Igreja Evangélica Baptista de Lisboa (um, transportado num “tabuleiro” e o outro que, deslocando-se com duas bengalas, permanecia de pé encostado a uma coluna propositadamente almofadada para ele). Esse, o Guilherme, teve três filhos que também educou no Caminho de Deus.

Isto prova que, não interessa qual é o estado moral ou físico da pessoa, para Deus não há impossíveis.

“Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício. Porque eu não vim a chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.” – Mateus 9: 13



16.7.11

Segredos do Lar

Com o despedimento da mulher a dias e a minha reforma, passei a dedicar-me mais aos pequenos problemas domésticos e a descobrir alguns segredos. Por exemplo:
Para as pequenas manchas nos móveis, como aquelas que são causadas por mãos pequeninas, é só pegar num toalhete de bebé e esfregar bem.
Experimentem!

15.7.11

Oração Infantil



in Lucie Attwell's "Little One's Book of Prayers" (minha tradução)

Dedico esta oração aos meus netinhos!

13.7.11

O Cordeiro


Cordeirinho, quem te fez?
Sabes quem é que te fez?
Deu-te relva junto à ria
Deu-te vida e alegria.
Deu-te veste de encantar
Lã macia a te embrulhar.
Os montes encheu de balidos
E os vales adormecidos.
Cordeirinho, quem te fez?
Sabes quem é que te fez?

William Blake (minha tradução)

10.7.11

Igreja


Completou hoje 57 anos a minha igreja. Numa época difícil, apenas dois meses após termos perdido de forma tragicamente súbita o nosso pastor, reunimo-nos em volta da Palavra e agradecemos a Deus por podermos continuar em Seu nome.
"De resto, sejam|os fortes no Senhor e confiantes no Seu imenso poder." (Ef. 6:10)

9.7.11

"Nada me Faltará"


Ainda a propósito do 'testamento' de Maria José Nogueira Pinto.

8.7.11

Wallpaper


(A foto é minha).

6.7.11

Gatas


Perfil da Migas

Sericaia prefere a nossa água

Sericaia a apanhar o fresco da noite na varanda

4.7.11

Estou a ler


Mais do que revelar cada cantinho do céu, este livro é a história de um cristão que morreu e voltou, e que teve que reaprender a viver em condições físicas e psicológicas muito complicadas. Como posso então queixar-me das minhas enxaquecas?

29.6.11

Angélico

Muito triste, esta morte tão brutal e tão inesperada, para gente tão nova. A crer na comunicação social, a ausência de cintos e a velocidade extrema de 200 km à hora serão as grandes causas deste drama. O sentir-se invencível e imortal destrói tantas vidas jovens!
No meio da tragédia, alegra-me que órgãos do Angélico tenham sido colhidos e possam vir a dar vida a várias outras pessoas. Quem espera e desespera por um transplante sabe bem dar o valor a esta dádiva!

28.6.11

Parabéns, Joana!


À nossa querida neta Joana, que hoje (finalmente...) completa 6 anos, após contar tantos dias um a um, desejo um ano cheio de coisas boas, muita saúde, aprender coisas novas na escola e sempre na companhia de Jesus!

25.6.11

Quem és tu?

"A partir do momento em que nascemos, vamos lentamente acumulando pessoas, posses e capacidades, que formam a nossa identidade. Somos filho/a, irmã/o de alguém, e passamos a ser o/a amigo/a, cônjuge , pai/mãe ou empregado/a de alguém. Quando somos despedidos ou perdemos alguém amado através da morte ou do divórcio, passamos a não ter a certeza de quem somos.
Essas perdas trágicas são o prelúdio do acontecimento principal. Um dia morremos e então 'todos nós temos de comparecer diante do tribunal de Cristo' (II Coríntios 5:10). Sem tudo aquilo que formatava a nossa identidade, a questão do momento será: 'Quem és tu?'
A única resposta que servirá será aquela que o Catecismo de Heidelberg declara: 'Não sou meu, mas pertenço - corpo e alma, na vida e na morte - ao meu fiel Salvador Senhor Jesus Cristo." (...)
Quando Jesus te perguntar quem és, responde que te encontras a ti mesmo Nele."

Mike Wittmer, lido em "Our Daily Journey with God"

21.6.11

Sê bem-vindo, Verão!


(de Mary Cassatt)

Vem sereno, com as tuas flores e frutas, os gelados e a praia, a beleza de uma sombra num jardim!

20.6.11

Adeus, Primavera!


Em Março, comprei no Lidl um saco cheio de mini-bolbos, que plantei em casa, na marquise, no jardim e que ofereci a várias pessoas. Pois bem: dos cerca de 20 que plantei só nasceram (até agora...) estas duas flores que documento. Servem de despedida da Primavera.

17.6.11

Ouro no Alentejo?


A ver as notícias indolentemente.


O quê? Há ouro na minha terra?

14.6.11

Primavera no nosso jardim


A primeira foto são rosas à noite...

13.6.11

Colheita


Por pequeno e pedregoso que seja o meu jardim, por mais inépcia que eu demonstre pela jardinagem, por mais plantas que me roubem, consegui produzir e comer framboesas!

6.6.11

No rescaldo das eleições

Devo reiterar que toda a vida votei PS, umas vezes mais convictamente que outras, até o Sócrates me convencer veementemente que estava errada! Não deixo de ter uma certa pena pelo estado em que ele agora deixa o seu partido.
No entanto, ontem à noite entrevi alguns sorrisos entre o 'pessoal da pesada', quando Sócrates obviamente se demitiu. Cá para mim, a sua eleição por uma maioria tão arrebatadora no último congresso foi a única forma que os (tu)barões do PS tiveram para se livrarem dele de uma forma eficaz!

5.6.11

Finalmente...

... respira-se!

4.6.11

José do Egipto


Gosto particularmente desta história, que acabei de reler em Génesis. Gosto da forma calma como enfrenta as muitas contrariedades, da sua lealdade e fidelidade, da sua confiança em Deus, apesar de tudo. O episódio do reencontro com os irmãos é sublime, especialmente as partes em que se comove tanto, que tem que sair da sala.
Gosto particularmente da forma como explica aos irmãos como Deus transformou o mal em bem:

"Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim; Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida. "

1.6.11

Dia da Criança


Dia dos meus netos!

27.5.11

Parabéns, Josué!


Completas hoje 2 anos cheios de alegria e vivacidade. Que Deus te acompanhe sempre ao longo de uma vida muito abençoada!

24.5.11

Recomecei


a lê-la de capa a capa, agora nesta versão em português corrente.

23.5.11

Miúdos...

Joaquim, 3 anos:
- Avó, porque é que não tens filhos?

... ... ... ...

- Avó, quem é a tua mãe?
- A minha mãe é a tua bisavó Ana! Ela já está no céu há muito tempo.
- E o teu pai?
- É o teu bisavô Joaquim. Por causa dele é que te chamas Joaquim! Ele também está no céu há muito tempo.
- E eles namoram?

20.5.11

Parabéns, marido!


O super-avô desta casa completa mais um ano hoje!

16.5.11

O meu 'wallpaper'


a fotografia é minha

11.5.11

Parabéns, Caleb!


O nosso netinho mais novo completa hoje o seu primeiro aniversário. Que Deus lhe dê uma vida longa, saudável e muito abençoada deseja aqui a Avozinha!

10.5.11

Compromisso

Muitos me têm lido aqui em acesa crítica ao governo e políticos em geral. Neste momento e para mim, basta! Comprometo-me a deixar de criticar e passar apenas a orar por:

- um despertamento do Seu povo em Portugal e na Europa;
- por um governo de acordo com o coração do Senhor.

"Se nessa altura este meu povo a quem dei o meu nome se humilhar e fizer oração e se me procurar e abandonar a sua má conduta eu o escutarei lá do céu. Perdoarei os seus pecados e voltarei a dar prosperidade ao seu país". (II Crónicas 7:14-15)

7.5.11

Homenagem a António Miguel Pires


Abandonou-nos hoje, consternados, chocados e sem palavras, com apenas 50 anos de idade e tanto para dar! Foi pastor da nossa igreja nos últimos (quase) 12 anos e correu para a Glória sobre a qual tanto nos pregou e ensinou. Deixou-nos esta última citação:
"Aqueles que possuem o vento do Espírito Santo seguem adiante mesmo enquanto dormem". (Irmão Lawrence)
Segue adiante, Tomi, que também te seguiremos.

3.5.11

Parabéns, Maria!


Pedi à Maria que desenhasse a sua festa de 7 anos para o meu blogue e ei-la aqui, a apagar a vela gigante do seu bolo de aniversário. Desenhou apenas a família mais próxima do nosso lado, porque se incluísse também os outros avós, os tios e primos, não haveria papel que chegasse... Graças a Deus pela grande família para ir acompanhando a tua vida, querida neta, que desejo muito, mas mesmo muito feliz e abençoada!

1.5.11

David Wilkerson no lado de lá da eternidade


David Wilkerson foi um pastor evangélico norte-americano, que se deixou desafiar por Deus para iniciar um trabalho - do qual não percebia nada - com gangues de jovens violentos, na cidade de Nova Iorque, nos anos 50. Deu início ao Desafio Jovem (Teen Challenge), que tem arrancado milhares às garras da dependência em todo o mundo. Fundou também uma famosa igreja no coração da cidade, em Times Square.
Pois este nosso irmão partiu para o Senhor no passado dia 27 de Abril, num acidente de viação. No mesmo dia, tinha publicado no seu blogue um post, do qual cito este pedaço:

Wednesday, April 27, 2011

WHEN ALL MEANS FAIL

...

To those going through the valley and shadow of death, hear this word: Weeping will last through some dark, awful nights—and in that darkness you will soon hear the Father whisper, “I am with you. I cannot tell you why right now, but one day it will all make sense. You will see it was all part of my plan. It was no accident. It was no failure on your part. Hold fast. Let me embrace you in your hour of pain.”

Beloved, God has never failed to act but in goodness and love. When all means fail—his love prevails. Hold fast to your faith. Stand fast in his Word. There is no other hope in this world.

30.4.11

Joana e Júlia

Temos vindo a passar uns dias cada semana em casa da nossa filha Sara, mãe destas duas meninas, enquanto o nosso genro está fora. Para a Júlia, 2 anos, eu sou a "Xixa"...
Com a Joana, 5 anos, entretivémo-nos a jogar dominó à séria: é que a Joana aprendeu rapidamente o suficiente para ganhar várias partidas!

26.4.11

Maria

A minha primeira neta Maria, 6 anos ainda, já sabe ler. Há dias, pegou pela primeira vez num livro de banda desenhada cá em casa e pediu-me que lho lesse. Disse-lhe: "Maria, já sabes ler, lê tu!"
Sentou-se com o livro na mão a decifrar os balões. Quando, passado um bocado, a vi rir alto, percebi que a Maria já tinha sido conquistada pela BD!

25.4.11

25 de Abril


Ao contrário de Otelo Saraiva de Carvalho, considero que valeu bem a pena que eles tenham feito o 25 de Abril. É que eu era já adulta, professora e mãe, quando a coisa ocorreu e sei bem qual foi a diferença.
Em tempos de crise como a que atravessamos é que é mais importante distinguir o essencial do acessório. Se é que o bem-estar económico se pode considerar acessório.

24.4.11

Páscoa de Vida!


Porque Ele vive, eu vivo!

22.4.11

"De Lança Na Mão"



de Ruth Bell Graham

Curar um ódio

exige graça

que não há. Há

a mágoa que se agita

e amargura

- e negro desespero.

Não há amor. Não há graça.

Não há o poder de escolher.

Ouço um silêncio.

Então

sinto a Sua face.

Os Seus olhos perscrutadores

agarram-se aos meus

e não me soltam.

Através de lágrimas quentes

vi e compreendi:

Ele pendia alto da cruz

e eu estava de lança na mão

de onde pingava sangue

capacete na cabeça.

Vi-O morrer;

mas mesmo antes, Ele disse:

“Perdoa-lhes pois

eles não sabem

o que fazem”...

Então morreu.

Lentamente, ergui a cabeça:

as núvens estavam desorganizadas

o céu claro

o sol quente

nada tinha mudado:

A dor ainda estava lá

só que

o ódio tinha desaparecido.

21.4.11

"Golgotha"


de Robert Liddicoat

11.4.11

A Crise e o Futuro

Este texto foi escrito no pós II Guerra Mundial pela escritora inglesa Dorothy Sayers no seu ensaio "Why Work". Parece estranhamente um retrato fiel da nossa sociedade, de que talvez tenhamos que nos vir a despedir num futuro próximo...


"Lembram-se – já vai sendo difícil recordar – de como as coisas eram antes da guerra? As meias baratas que comprávamos e deitávamos fora para poupar o trabalho do conserto? Os carros de que nos desfazíamos todos os anos para andarmos na última moda de design do motor e de desenho aerodinâmico? O pão e ossos e pedaços de gordura que enchiam os caixotes do lixo – não só dos ricos, também dos pobres? As garrafas vazias que até o homem do lixo se recusava a levar, porque os fabricantes achavam mais barato fazer novas que lavar as velhas? As montanhas de latas vazias que ninguém achava que valesse a pena aproveitar, enferrujando e cheirando mal nos monturos de lixo? A comida que era queimada ou enterrada, porque não compensava distribuí-la? A terra sufocada e empobrecida com cardos, porque não compensava pagar para cultivá-la? Os lenços de tecido usados para trapos de pintura e pegas de cafeteira? As luzes eléctricas deixadas acesas, porque dava muito trabalho apagá-las? As ervilhas frescas que deixávamos de debulhar e trocávamos por qualquer coisa em lata? O papel que obstruía as prateleiras, jazia nos parques pelo joelho e enchia os assentos dos comboios? Os ganchos de cabelo espalhados e louça em cacos, os pequenos enfeites de aço, madeira, borracha, vidro e lata que comprámos, para preencher meia hora livre na loja da moda e que logo esquecemos? Os anúncios implorando, exortando, lisonjeando, ameaçando e obrigando a saciar-nos com coisas que não queríamos, em nome da mania das grandezas, da ociosidade e do “sex appeal”? E a feroz escalada internacional para encontrar em nações indefesas e atrasadas um mercado onde podíamos despejar todo o lixo supérfluo que as máquinas inexoráveis produziam hora a hora, para criar dinheiro e emprego?"

10.4.11

Política

Há muito tempo que nem tenho coragem para aqui incluir uns 'bitaites' sobre este assunto tão lamentável nos tempos que correm no nosso desgraçado país.
Eu, que durante anos votei PS, espanto-me com as pantomimas e as pantominas de Matosinhos.
Como é possível descer tão baixo? E não haver ninguém que se erga e mude o rumo das coisas?
Não é que tenha muita fé nos "outros", mas sem dúvida que escolherei um deles a 5 de Junho!

7.4.11

6 anos de blogue!


É inevitável comparar o mundo dos blogues de há 6 anos atrás com o de hoje. Se se tornou mais acessível esta possibilidade de manter um 'diário' electrónico, também a moda esfriou um pouco, devido, penso eu, à enorme expansão do Facebook, mais simples, menos ambicioso, mais imediato. Eu própria também não tenho vindo aqui com tanta assiduidade e, tristeza maior, quase não me deixam comentários!
Apesar de tudo, viva o blogue!