Dia da Reforma Protestante

O mais fantástico desta data há quase 500 anos foi a (re)descoberta da Bíblia como Palavra de Deus para todos. A sua leitura levou o frade Martinho Lutero a descobrir a salvação pela graça de Deus e pela fé do pecador e motivou-o a começar o processo de tradução das Escrituras para a língua alemã, rapidamente seguido pelas principais línguas europeias.
Hoje, um objectivo central de cada filho de Deus deverá ser ver uma Bíblia na mão de cada habitante da Terra.

Outono em Casa

E assim se inaugura a época outonal na decoração cá de casa.

Parabéns, Tiago e Sara!

Os nossos filhos gémeos completam hoje 36 anos! Nesta foto de 1980, estão com a mana mais velha, a Rute. Esta fotografia está pendurada na entrada da nossa casa há décadas!
Desta vez, aproveito para vos dar os parabéns com um pequeno texto que escrevi para todos vocês, filhos, quando eram ainda miúdos e a vossa existência enchia as nossa vidas. Hoje, em que podemos ver como Deus tem cumprido tantos dos nossos desejos para vocês, continuam a enchê-la, mas de outra forma: com muito orgulho e alegria e gratidão.

"Filhos:
Vós sois a nossa razão de ser como família.
Sem vós,
nós seríamos apenas um homem e uma mulher.
Sem vós,
a nossa casa estaria sempre arrumada demais
silenciosa demais
solitária demais.
Vocês preenchem totalmente o nosso dia
com sustento para ganhar
lágrimas para limpar
feridas para tratar
contendas para separar
perguntas para responder.
"Mãe, porque é que o sol é amarelo?"
"Ai o meu joelho!"
"Ó mãe, olha o mano!"
"Não sei fazer contas de dividir!"

Vós sois a herança do Senhor,
as setas de que falava o poeta,
de quem nós somos simples arcos.
A nossa missão é lançar-vos para a longe,
para a vida.
Pois vós não sois nossos.
Apenas por breves anos Deus vos colocou à nossa guarda.
Assim, tomai tudo o que vos pudemos dar e parti.
Parti no caminho que nós trilhámos
e colhei as bênçãos que o Senhor prometeu àqueles que O amam,
de geração em geração."

Blog Outonal

Embora não perceba muito disto, fiz uns ajustes no aspecto do blog, para lhe dar um ar mais outonal. Que acham?

Dia dos Animais

Aqui estão a Migas e a Sericaia de patas dadas... Logo que arrefece o tempo, elas tornam-se amigas...

Comprei uma fonte para elas, que tanto gostam de água corrente no bidé. A Sericaia foi logo investigar. A Migas ficou com medo...

A Sericaia experimentou, bebeu, meteu uma pata lá dentro, lambeu.

A Migas só venceu o medo passados 2 dias, com a ajuda suplementar de não lhe abrir torneiras...

Parabéns, Júlia!

Esta linda neta completa hoje 5 alegres anos! Deus te abençoe, netinha, e te mantenha essa alegria para sempre!

Outubro

Vá lá, Outubro, sê suave para nós...

Viva o Outono!

É exactamente assim que eu sinto esta nova estação: recomeça a escola (embora já não para mim), voltam os casacos e as mantinhas, os passeios sobre folhas estaladiças e, já agora, uma chuvinha que nos está fazer falta com este calor todo!
Bom Outono para todos!

Bodas de Prata Dourada

Foi há 42 anos...

Ainda na Alemanha - o Cemitério Judeu

Uma das últimas coisas que fomos ver em Wertheim foi o Cemitério Judeu, que data da Idade Média e tem ainda muitas lápides que podem ser vistas. Infelizmente, e como podem ver na última foto, o cemitério está fechado e só com autorização especial pode ser visitado. Parece que em tempos o espaço foi saqueado e destruídas várias lápides...
Deste lugar de silêncio, várias gerações de judeus que viveram e prosperaram nesta cidadezinha alemã até à II Guerra Mundial parecem aguardar justiça.
Como disse há tempos, alunos de várias escolas da cidade, como por toda a Alemanha, respondem a essa espera com as "Pedras de tropeço" (Stolpersteine), em recordação de várias pessoas assassinadas em nome de Hitler. Pelo menos, uma busca de expiação na cultura alemã...
Podem ler mais sobre o cemitério aqui. Está escrito em alemão, mas o Google traduz...

Explicação da História X

Como penso que todos sabem, as minhas "Histórias" nunca são originais. De facto, não se trata de uma Noiva, mas do Noivo Jesus. Qualquer um de nós estará ou no lugar das amigas insensatas ou no das prudentes. O que é certo, é que Jesus virá outra vez a este planeta, quando menos o esperarmos, mas aí fechará a porta. Este é o tempo de O buscar.
Leia a história original aqui.

História X

Esta é a história da Noiva e das suas dez amigas, que ela escolheu de forma cuidadosa para serem suas acompanhantes especiais no dia do seu casamento
A boda estava marcada para as 11 numa quinta dos arredores. A essa hora, as dez amigas, todas aperaltadas em vestidos e sapatos semelhantes, acotovelavam-se ao portão da quinta, à espera da sua grande amiga.
Como toda a gente sabe, a noiva chega sempre atrasada. Os minutos iam passando e as amigas ficavam cada vez mais inquietas. Metade delas começou a dizer que a fome apertava... As outras, para além de terem de facto tomado um bom pequeno almoço, tinham umas bolachinhas nas mini-carteiras. Mas eram tão poucochinhas que mal davam para as suas donas!
As meninas mais esfomeadas decidiram ir até ao café mais próximo tomar o pequeno almoço. "A Noiva há-de esperar por nós, se chegar entretanto", disseram e foram-se. As cinco restantes permaneceram até ao meio-dia exacto, hora a que a Noiva chegou.
As cinco entraram com a Noiva, segurando na cauda do vestido e foram ocupar alegremente na cerimónia o lugar preparado para dez... A Noiva estava feliz, também com a presença destas cinco amigas fiéis.
Uma hora depois, as outras cinco chegaram ao portão da quinta. Bateram, bateram, mas ninguém as ouviu. Que tristeza! Perderam o seu lugar no casamento da Noiva!

Ainda na Alemanha - o Palácio de Bronnbach

Chegámos a Bronnbach só para dar uma vista de olhos ao antigo Mosteiro tornado Palácio. Bonito. Imponente. Ao ler as indicações históricas, descubro o que se lê na 2ª foto:
"1856  Habitação do Rei português no exílio Miguel I de Bragança, sua mulher Adelaide (Löwenstein-Wertheim-Rosenberg) e seus descendentes."
Grande surpresa descobrir por aqui este conterrâneo! Em Wertheim, terra onde moram os nossos parentes, vivem ainda descendentes desta família alemã num belíssimo palacete.

Bem-vindo, Setembro, mês tão lindo!

"September" de Leonid Afremov

Bombeiros

(foto do site dos Bombeiros da Aguda)

Também eu  sinto e me solidarizo com a luta dos bombeiros neste país que arde cada ano mais um pouco. Especialmente agora, quando o nosso sobrinho Rúben está também nesta guerra. Ainda ontem voltou a casa após 24 h de batalha na frente de Águeda.
Que o Senhor te guarde, sobrinho, e a todos os teus companheiros!

Hoje é Dia do Pai!

Sim, hoje é dia do meu pai! Hoje completaria 105 anos, se ainda estivesse do lado de cá da eternidade. Do lado de lá, penso que isso não terá a menor importância. Enquanto não me junto a eles, gosto de recordar este dia. Nos últimos anos da sua vida, íamos sempre visitá-lo a sua casa. Eu estava sempre a terminar as férias. Em tempos mais recuados, havia um bolo para comemorar com a vasta prole. Muitos boas memórias, as desta data!
Até um dia destes, paizinho!

Ainda na Alemanha - Dietrich Bonhoeffer

Numa tarde em Wertheim, fomos levar o sobrinho-neto A. ao seu clube de hip-hop que funciona no Dietrich Bonhoeffer Gymnasium (escola secundária). Aproveitei para tirar estas fotos. Dietrich Bohoeffer é um dos meus heróis. Cristão convicto, pastor evangélico, combateu ferozmente o nazismo durante a II Guerra Mundial e por isso foi condenado à morte e assassinado por Hitler, pouco antes do final da guerra. Leiam mais sobre ele aqui.
 "Liberdade, procuramos-te longamente em disciplina, ação e sofrimento.
Morrendo, te reconhecemos e contemplamos agora, na face de Deus". Do poema "Estações no Caminho para a Liberdade" de Bonhoeffer.

Ainda na Alemanha, Lutero!

Ao entrar na Stiftskirche, igreja evangélica em Wertheim, uma pequena estátua de tamanho aproximado do real representa Lutero com a Bíblia na mão e com a inscrição que diz que a Bíblia foi traduzida por ele para a língua alemã. Eu sabia, claro, mas fico empolgada e aproveito para referir à sobrinha S. que nos acompanhava a extraordinária importância que esta tradução teve para a Alemanha, para a Europa e para o mundo inteiro. Se Lutero não tivesse desafiado os poderes instituídos, se não tivesse rompido com a igreja católica e dado início (com outros) ao movimento da Reforma, se ele apenas tivesse traduzido a Bíblia, já seria um herói. Num mundo ainda medieval em que a Palavra pertencia apenas aos profissionais da religião, a tradução para as línguas dos povos foi uma fonte de água que se abriu numa terra seca. Além disso, esta tradução para alemão também estabilizou a língua alemã.
Que pena que em Portugal a Palavra de Deus na nossa língua tenha tido tanta dificuldade para se implantar! No entanto hoje está à distância de um clique!

Melusina

Para quem, como eu, é fã dos romances históricos de Philippa Gregory, Melusina é uma figura mítica que habita as águas inglesas. É ver, por exemplo, em "A Senhora dos Rios" ou "A Rainha Branca". Pois Philippa está redondamente enganada! Melusina ou Melusine habita nas águas escuras do rio Tauber, em Wertheim, na Alemanha. Ora vejam lá na foto! Posso garantir, já que foi tirada por mim.