Feliz Natal para todos!

"Quando chegou o tempo devido, Deus enviou o Seu Filho que nasceu de uma mulher (...) para nos tornar filhos de Deus." (Gálatas 4:4-5)

"A viagem que o infante Jesus fez foi muito maior que a de José e Maria entre Nazaré e Belém. Deixou o Seu lugar no céu à mão direita de Deus, veio até à Terra e aceitou a nossa humanidade. Mais tarde, Ele foi esticado sobre uma cruz para morrer e sepultado num túmulo emprestado. Mas a viagem ainda não tinha terminado. Ele conquistou a morte, saíu do túmulo, caminhou de novo entre os homens e subiu ao céu. Ainda aí não foi o fim da viagem. Um dia Ele voltará como Rei dos Reis e Senhor dos Senhores."
D.E. (Our Daily Bread)

Natal de outros tempos

No primeiro Natal que recordo eu deveria ter uns 3 ou 4 anos. O meu pai, pastor da Igreja Baptista da Guarda, afadigava-se a preparar a festa da igreja, que incluía um enorme pinheiro, algo muito estranho na província, nos inícios dos anos 50. Lembro-me perfeitamente da carrocinha de madeira que ele pendurou na árvore e que viria a ser para um dos meus irmãos. Não me lembro qual foi a minha prenda esse ano. Recebíamos sempre uma coisinha cada um, algo baratinho.
A festa propriamente dita era grandemente composta por cânticos e poesias pelas crianças, às vezes uma pequena peça teatral sobre o nascimento de Cristo. Claro que cada um de nós entrava em tudo isso. Como, aliás, todas as crianças da pequena igreja.
O material teatral era muito escasso à época e em breve o meu pai passou a escrever ele próprio as peças. Recordo uma que fez grande sucesso. Chamava-se "O Natal em Volta da Lareira" e nela partíamos nozes e comíamo-las...
Uns anos mais tarde, já em Viseu, o meu pai fez uma viagem missionária a Cabo Verde e a igreja decidiu recebê-lo com uma festa. Desta vez, foi a minha mãe que escreveu, encenou, ensaiou e representou com todos os filhos a dita peça...
A festa de Natal na igreja era sempre na noite do próprio dia 25 e só no dia seguinte, desempenhada a preceito a nossa missão teatral e musical, podíamos brincar com a nossa prenda.

No inverno as gatas são mais amorosas...

4º Domingo do Advento

Decorações de Natal

cá em casa.

Dizem que vim ao mundo pelas 10h45 na fria cidade da Guarda. Fui a primeira menina depois de quatro rapazes. Acho que a minha mãe, que desejava meninas desde o início, já tinha desesperado... O meu irmão mais velho, o Joel, tinha 7 anos nesta altura e é ele que conta que, quando chegou a casa da escola, o nosso pai lhe disse:
- Já nasceu! É uma menina!!!
Ele correu escada acima para me ver. Quando chegou ao quarto dos pais (que era nessa época o local indicado para se nascer), olhou, viu um bebé vermelhusco igualzinho aos três manos que já vira nascer e pensou:
- Isto é que é uma menina?! Ora bolas!
Ainda iria ver mais uma mana dentro de dois anos.

Acho que por esta altura já se convenceu que valeu a pena!

3º Domingo do Advento

Gerindo a crise...

Decidindo fazer descer a conta da electricidade a qualquer preço, substituí o aquecedor eléctrico pela estafada e esquecida escalfeta mais um cobertor nos joelhos.
Até ontem...

Ainda estás a tempo!

A esperança espera por ti!

2º Domingo do Advento

A manta para a Luisinha...

... está pronta! Em menos de um mês!

1º Domingo de Advento

Thanksgiving

Hoje tenho muitas razões para dar graças a Deus, sendo que uma das mais importantes foi o de me ter tornado mãe.

Parabéns, filha!

Aqui tinhas 7 ou 8 meses. Nesta cadeirinha punhas um braço de fora e agarravas quem passava... Como o tempo passou depressa!
Que Deus te mantenha a alegria da meninice, temperada com a sabedoria da vida adulta, filha Rute!

Júlia, 3 anos

Vou-lhe dando a sopa à boca, típico de avó...
A mãe aparece e pergunta:
- Júlia! Porque é que não estás a comer a sopa sozinha?
Ela:
- Dói-me o 'bacho'! Que esquesito, pá!

Parabéns, Joaquim!

És o nosso primeiro neto rapaz e logo as brincadeiras se mostraram diferentes, por exemplo, esse pau! Fazes hoje 4 anos! Desejamos que o Senhor Jesus te dê a mão pela tua vida fora!

Parabéns, Marta!

Às vezes, precisamos mesmo de te puxar o cabelo para trás para te vermos os olhos! Já tens 5 anos! Que o Senhor Jesus te guie sempre no Seu caminho!

A Maria e os (hipotéticos) problemas de identidade da sua avó

de Maria (7 anos, 2º ano)

Água de qualquer maneira

Da minha lavra

O meu miserável framboeseiro, uns magros 40 cm de altura, folhas meio secas, meio comidas pelos caracóis, deu duas safras este ano: na primeira deu 4 framboesas, na segunda, três. Aí estão duas amostras da mais recente.

Uma mantinha para a nova neta!

Uma nova neta a caminho...

... e um novo trabalhinho entre mãos.

Dia da Reforma

Calma!

Esta noite dormimos mais uma hora!

Vacina

Não costumo ter gripes. No entanto, este ano os médicos mandaram-me tomar a respectiva vacina, o que fiz na última 2ª feira. Vai daí, 4 dias depois, eis-me febril, com arrepios e dores pelo corpo. Não sei se vale mais morrer da doença se da cura!

125 anos!

(fotografada por mim a 27-2-2001)

Esta senhora faz hoje anos. Oferta da França como símbolo de liberdade e democracia, foi, durante décadas, a primeira visão que obtinha quem chegava aos Estados Unidos de navio. O simbolismo foi assim reforçado por sucessivas vagas de imigrantes, muitos deles portugueses.
Vale bem a pena uma visita!

Gato perdido

O gato Jack preparava-se para viajar de avião com a sua dona Karen, de Nova Iorque para a Califórnia, a 25 de Agosto deste ano, quando a sua trasportadora caíu, se abriu e ele fugiu! Intensamente procurado por todo o aeroporto JFK, ninguém mais o viu até ao dia 26 de Outubro, ontem, mais exactamente. O pobre Jack foi encontrado magríssimo e foi imediatamente levado para uma clínica veterinária com um grave problema de fígado, por causa da fome que passou. Está a recuperar lentamente, para a sua dona poder levá-lo para casa. Como os gatos de língua inglesa têm 9 vidas, ao Jack ainda devem sobrar umas 2 e meia...

Regresso do Outono

"Autumn Park" de Leonid Afremov

No dia da chegada do Outono, postei aqui uma imagem e um poema que me vi obrigada a apagar, devido a virose que se instalou no meu blog, insistindo em lhe chamar nomes feios. Aproveito agora, que dizem que o Outono vai regressar em força, embora a suavidade deste dia o pareça negar, para alegrar o tempo com esta bela pintura. Feliz Outono!

Para matar o 'maligno' que se infiltrou no meu blog, foi necessário retirar tudo o que encontrava aí à direita: contador, o tempo, identificador do Blogger, etc. etc.
Só deixei o mínimo, como se pode ver: a minha identificação, as postagens anteriores e o Site Meter. Ufa!

Feliz Dia 17 de Outubro!

Esta fotografia foi tirada em 1981: os nossos gémeos, o Tiago e a Sara, tinham 3 anos e tal e a tia Rute era uma moçoila...

Filhos: hoje completam mais 31 e quero aqui deixar-vos o desejo que continuem a caminhada que iniciaram há esse tempo, sempre nos caminhos do Senhor. Que Ele vos abençoe muito!

Irmã Rute: só tens mais uns tantos. O mesmo desejo para ti!

"Site Maligno" era a sua avozinha...

Será que finalmente me posso considerar livre do "site maligno"? Espero bem que sim!

A truly profound answer!!!

The dinner guests were sitting around the table discussing life. One of them, a CEO (chief executive officcer), decided to explain theproblem with education. He argued:  What's a kid going to learn from someone who decided his best option inlife was to become a teacher? To stress his point, he said to another guest:  You're a teacher, Bonnie. Be honest. What do you make?!
Bonnie, who had a reputation for honesty and frankness replied:  You want to know what I make? (She paused for a second, than began...)  Well, I make kids work harder than they ever thought they could. I make kids sit through 40 minutes of class time when their parents can'tmake them sit for 5 minutes without an iPod or movie rental. You want to know what I make?
(She paused again and looked at each and every person at the table).  I make kids wonder. I make them question. I make them apologize and mean it. I make them have respect and take responsibility for their actions. I teach them to write and then I make them write something worthwhile. Keyboarding isn't everything. I make them read, read, read. I make them show all their work in math. They use their brain, not theman-made calculator. I make my students from other countries learn everything they need to knowabout English while preserving their unique cultural identity. I make my classroom a place where all my students feel safe. Finally, I make them understand that if they use the gifts they were bornwith, work hard, and follow their hearts, they can succeed in life. You want to know what I make? I make a difference! (Bonnie paused one last time and then continued.)  Then, when people try to judge me by what I make, not knowing that moneyisn't everything, I can hold my head up high and pay no attention to thembecause they are ignorant. And now… What do you make, Mr. CEO? The CEO's jaw dropped, and he went silent… This is worth sending to every teacher, every CEO, executive and everyperson you know. Even to all your personal teachers like mothers, fathers, brothers, sisters, coaches and your spiritual leaders/teachers. A truly profound answer!!! Teaching is… the profession that makes all other professions possible!

(enviado por email)

Concorde-se ou não com ele, é sempre um prazer ler a coluna dominical de Alberto Gonçalves no DN!

Ai!

Dois dias interinhos sem Meo: sem internet, sem telefone, sem TV. Sem ver o meu filho!

Parabéns, Júlia!

À menina activa, vivaça e feliz que hoje completa 3 anos, nós, os avós, desejamos que continue sempre muito alegre e tenha uma vida muito abençoada pelo Senhor Jesus!

Lá se foi o Outono...

Costumo usar o Mozilla Firefox. Costumava!
Não sei se os links que usei para saudar a chegada do Outono estavam marados ou não. O que é certo é que agora o Mozilla não me deixa aceder ao meu próprio Blogue e lhe chama "Sítio Maligno"... Apaguei esse último post, mas nada! Por mais voltas que dê ao Mozilla, ele continua a dar-lhe sinal vermelho! Ai!
Felizmente, há outros navegadores da Internet que me permitem chegar aqui!
Se alguém me souber ajudar...

Bodas de Esmeralda!

(desenho de Ana)

Diria que o nosso casamento de 40-anos-40 tem tido um pouco de tudo acima representado e muito mais! Em cima faltam, inevitavelmente, os filhos e os netos...
Nós já ultrapassámos largamente a duração dos casamentos dos nossos pais. Por isso e por tudo o que nos tem juntado damos hoje muitas graças a Deus!

Regresso às Aulas

Começam hoje as aulas na minha escola (a mais recente). Esta é a primeira vez desde 1955 que eu não regresso às aulas por esta altura. Desta enormidade de anos na escola, a maior parte foi como professora, como é óbvio. Cumpri 40 anos a dar aulas (mais uns meses).
Apesar do alívio de não ter que 'domesticar' turmas cada vez maiores e mais difíceis, de lidar com toda a burocracia a cada ano reinventada na escola, sinto muito a falta deste espaço na minha vida. Enfim: é tempo de dar lugar aos novos, que bem dele precisam.
A todos os que por aqui passarem, professores e alunos, um bom ano lectivo!

Ao telefone

Toca o telefone: CONFIDENCIAL. Cheia de pachorra, atendo. Empresa de estudos de mercado. Quer saber a minha idade. Quando respondo, agradece e declina: é só até aos 54 anos.
Interrogo-me: será que pensam que os sexagenários já não fazem compras?

Fé e Acção

Na manha de 11 de Setembro de 2001, Todd Beamer embarcou no voo 93 da United Airlines, a caminho de San Francisco. O avião caíu na Pennsylvania. Morreram as 44 pessoas a bordo.
Todd, funcionário da Oracle Corporation, tinha 32 anos, era casado com Lisa e tinham dois rapazes, de 4 anos e 18 meses. O casal esperava o terceiro filho.
Todd e Lisa tinham se conhecido durante os seus estudos no Wheaton College, onde se licenciaram em 1991.
A bordo, Todd conseguiu ligar o telefone do avião para uma operadora da companhia aérea. Nessa conversa de cerca de 15 minutos, Todd descreveu calmamente a situação. A bordo estavam três piratas do ar, dois dos quais armados com facas. Os passageiros estavam conscientes de que dois aviões tinham sido projectados contra as torres do World Trade Center e outro sobre o Pentágono. Todd disse que um grupo de passageiros tentaria retirar o controlo do avião aos piratas do ar. Naquele clima de tensão máxima, Todd pediu à operadora que o acompanhasse numa oração. Ela concordou. Eles oraram: "Pai nosso que estás nos céus..." Depois, Todd recitou o Salmo 23: "O Senhor é o meu Pastor..." e gritou: "Jesus, ajuda-me!" A última coisa que a operadora ouviu foi a voz de Todd, gritando aos colegas passageiros: "Estão prontos? Vamos! (Let's roll!")
Todd e um pequeno grupo de passageiros tentaram reassumir o controlo do avião. O voo 93 da United Airlines acabaria num campo da Pennsylvania. As autoridades estão convencidas que este acto de extrema coragem impediu que o avião tenha sido projectado contra o alvo dos piratas (talvez a Casa Branca).
Todd clamou por Deus e avançou pela fé: isto representa aquilo que ele realmente era, como líder cristão jovem, como marido e pai e crente no mundo do trabalho.
Em 5 de Outubro de 2001, numa carta enviada pela Casa Branca à universidade, podia ler-se: "Wheaton College mantém-se firme pelas coisas que permanecem: pela fé, pela integridade e pelo serviço aos outros. Foram esses valores que ficaram expressos na vida e no sacrifício de Todd Beamer."
Nas palavras de Lisa, "Todd viveu cada dia procurando tomar pequenas decisões que estivessem de acordo com os propósitos que tinha para a vida. As acções que assumiu em 11 de Setembro foram mais um exemplo disso mesmo. Obviamente, estas foram das mais difíceis decisões que tomou, mas ele pôde tomá-las nesse dia, porque praticou cada dia, antes de 11 de Setembro."
O terceiro filho nasceria a 9 de Janeiro de 2002. É uma menina. "O que me impediu da histeria foi conhecer a verdade - no fim, estava tudo bem... Está tudo bem com a eternidade, mesmo que aqui e agora não esteja. As fundações da minha vida ainda estão intactas", confessou Lisa.

F. A. (adaptado)

"Faces of the Brave"

de Randy Soard

Porque choras, Migas?

"Sweet September"

(de Bryce Cameron Liston)

Este é, de facto, um mês invulgarmente doce, mantendo em geral o sol do verão, mas já não o seu brilho violento, nem o seu calor inclemente. Os dias começam a notar-se menores e à noite puxamos uma coberta para cima de nós. É altura de limpar o jardim e semear mais algumas ervas aromáticas. É altura de passear muito e de voltar para casa.

Onde é isto?

Céu, mar, areia e lagoa.

Algarve não é só sol...

Numa das nossas noites algarvias, parámos no passeio marítimo a ouvir aquilo a que por aqui chamamos informalmente "os peruanos": um pequeno grupo de músicos andinos, vestidos tradicionalmente, a tocar as suas flautas. Subitamente, começam a tocar este conhecido hino, traduzido em português como "Quão grande / Grandioso és Tu". É claro que nós, eu e o marido, a filha Sara, o genro e as netas cantámos a música toda. No final, o nosso genro foi falar com eles: eram equatorianos, nossos irmãos na fé, membros de várias igrejas evangélicas no Algarve!
Valeu bem a noite! Bem-hajam!

Regresso

Regresso de férias do Algarve, onde estive a descansar, mas não bem como representa esta pintura de Heidemarie Orlowski...
Ora bem: uma vez regressada ao "home, sweet home", retomo as férias permanentes...

Vida sem Glúten

http://sic.sapo.pt/programas/boatarde/article730095.ece

Descobrimos que a nossa filha Sara era celíaca aos seus 2 anos de idade, depois de a vermos cada dia mais tristonha, fraca e definhada, mas mantendo uma enorme barriga, sem que os médicos a que recorríamos descobrissem o que se passava com ela.
Foi preciso que ela ficasse muito desidratada, devido às diarreias e vómitos constantes, e que tivesse que ficar internada no Hospital de Santa Maria.
No dia em que, depois de múltiplos exames e de uma biópsia ao tecido intestinal, se confirmou a suspeita de doença celíaca, foi um dia feliz! Sim, agora sabíamos o que ela tinha, agora não era algo muito pior, agora era só fazer dieta!
Em duas semanas de dieta, a Sara parecia outra menina: carinha cheia, alegre e bem-disposta.
Na época, há 30 e tal anos, não era fácil encontrar produtos sem glúten. Recorria a receitas sem ele, bolos, bolachas, etc. Consegui uma enorme lista!
A Sara cedo aprendeu que não podia comer tudo o que os irmãos comiam, nem aceitar nada fora de casa. Essa parte foi fácil.
Aproveito para reiterar a ciência, a paciência e o carinho que a equipa do dr. Paulo Ramalho teve por estes pequenos doentes, até à sua idade adulta.
Aproveito ainda para realçar à indústria alimentar a necessidade de incluir sempre em cada alimento o símbolo sem glúten! Isso é essencial para estes doentes. Aliás, nem se lhes deve chamar doentes, porque, com a dieta rigorosa, eles são completamente saudáveis.

De volta a Melides

Esta praiazinha da costa alentejana foi o nosso destino de férias nas décadas de 80 e 90, com os nossos filhos miúdos e muitos amigos. Voltámos lá por estes dias. Mas a Melides proletária já não existe! Está transformada num 'resort' quase de luxo...
Apreciem estas imagens.

A banhos...

"Sea bathing" na Inglaterra do séc. XIX.

Orar é a resposta!

Jovens tumultos

Durante anos ensinaram-lhes que tinham direito a tudo, sem nada lhes pedir em troca. Disseram-lhes que os pais não lhes podiam tocar nem com um dedo, mais: que podiam acusar os pais à polícia. Ensinaram-lhes que não era necessário respeitar os professores, nem os vizinhos. Agora, estes jovens descobrem o logro da sociedade afluente a que pensavam estar destinados. A polícia descobre que eles já não respeitam qualquer tipo de autoridade. Pede aos pais que os mantenham em casa! Agora?!
(Será só em Inglaterra?)

Acabei de ler

e apreciei muito! Recomendo a portugueses e brasileiros!

E agora em Francês!

Le mois d'août Ô mes frères, voici le beau temps des vacances ! Le mois d'août, appelé par dix mois d'espérances ! De bien loin votre aîné ; je ne puis oublier Août et ses jeux riants ; alors, pauvre écolier, Je veux voir mon pays, notre petit domaine ; Et toujours le mois d'août au logis nous ramène, Tant un coeur qui nourrit un regret insensé, Un coeur tendre s'abuse et vit dans le passé ! Voici le beau mois d'août : en courses, camarades ! La chasse le matin, et le soir les baignades ! Vraiment, pour une année, à peine nos parents Nous ont-ils reconnus : vous si forts et si grands, Moi courbé, moi pensif - Ô changements contraires ! La jeunesse vous cherche, elle me fuit, mes frères ; Gaîment vous dépensez vos jours sans les compter, Econome du temps je voudrais l'arrêter. Mais aux pierres du quai déjà la mer est haute : Toi, mon plus jeune frère, allons ! gagnons la côte ; En chemin par les blés tu liras tes leçons, Ou bien tu cueilleras des mûres aux buissons. Hâtons-nous ! le soleil nous brûle sur ces roches ! Ne sens-tu pas d'ici les vagues toutes proches ? Et la mer ! l'entends-tu ? Vois-tu tous ces pêcheurs ? N'entends-tu pas les cris et les bras des nageurs ? Ah ! rendez-moi la mer et les bruits du rivage : C'est là que s'éveilla mon enfance sauvage ; Dans ces flots, orageux comme mon avenir, Se reflètent ma vie et tout mon souvenir ! La mer ! J'aime la mer mugissante et houleuse, Ou, comme en un bassin une liqueur huileuse, La mer calme et d'argent ! Sur ses flancs écumeux Quel plaisir de descendre et de bondir comme eux, Ou, mollement bercé, retenant son haleine, De céder comme une algue au flux qui vous entraîne ! Alors on ne voit plus que l'onde et que les cieux, Les nuages dorés passant silencieux, Et les oiseaux de mer, tous allongeant la tête Et jetant un cri sourd en signe de tempête... Ô mer, dans ton repos, dans tes bruits, dans ton air, Comme un amant, je t'aime ! et te salue, ô mer !

Auguste Brizeux (1803-1858)

(dedicado a todos os meus colegas que se esfalfam a ensinar Francês...)

Poesia de Agosto

Harvest

August, with its clouds of scented blooms,
August, with its great stacks of giant clouds,
August, with corn plants standing like rows of soldiers,
August, with watermelons, full and heavy, dozing in the sun,
August.

August, remember swimming in the lake?
August, remember baby Alice daintily eating berries from the vine?
August, remember Richie playing with the goat?
August, remember Donald practicing on his new saxophone?
August.

August, and its lightening laced sky,
August, and newlyweds Pat and Chet decorating their first home,
August, and Billy the Brave, Billy the Fearless, on his two wheel bike,
August, and shimmering memories hanging like drops of dew,
August.

August, the bountiful, August the full,
August, Mama hot, but smiling, over a platter of succulent roast chicken,
August, Daddy mixing her a frosty mint julep,
August, blessed harvest of memories,
August.

Mary Naylor

O meu novo brinquedo

Sê bem-vindo, Agosto!

"Summer Rain" de Peter Marin