1.5.10

Erros Históricos


Há muito que venho falando aos meus alunos de Alemão sobre o erro que Kennedy cometeu em Berlim, ao querer identificar-se com os berlinenses. Ao dizer "ich bin ein Berliner", acabou por dizer que era, sim, uma bola de Berlim... Por saboroso que fosse...
Foi, no entanto, só agora que vi esse erro claramente identificado na net. Aqui vai o excerto, em inglês, para se entender melhor...

1 comentário:

Vilma disse...

Eheheheheh.. não sabia disso! Imagino a cara dos bolas de Berlim! heheheheheh