É a ironia, meus caros, é a ironia o mais difícil de entender! Se eu der um texto irónico aos meus alunos, é certo e sabido que só os mais espertos o vão entender. Bom, também entender a ironia é mais difícil numa língua estrangeira.
A última vez que ouvi dizer isso... correu mal!!! Estava um condutor (no seu mercedes benz) parado à espera que outro senhor acabasse de tirar o carro do estacionamento, entretanto vem um esperto que ultrapassa e rouba estacionamento. O sr do mercedes benz diz-lhe delicadamente: _ Desculpe mas eu estava a aguardar o lugar primeiro que o sr. _Eu sei... mas, meu amigo, o mundo é dos espertos... - disse-lhe o espertinho. O sr do mercedes ficou verde, amarelo e roxo, mas com muita calma disse-lhe: _ Não diga isso porque o mundo é dos ricos. O sr. espertinho riu com ironia.. O Sr do Mercedes Benz apenas lhe disse: _ Quer ver como tenho razão?! Puxa o carro atrás e Katrappummm... o carrinho do esperto ainda ficou mais pequenino...
"Moral" da História...
Será q o mundo é dos espertos?! Será q o mundo é dos ricos? Neste episódio... acho q é dos ricos... o rico n tinha problema em pagar o prejuízo ao espertinho, mas o espertinho porque teve que perder tempo (empregos precários-horas para tratar do arranjo do carro = a menos dinheiro no final do mês).
Nota: ah O sr do mercedes, para além de rico era reformado!
9 comentários:
Essa dos "mais espertos" dava pano para mangas... mas não me apetece.
Meu caro: o mundo é dos espertos...
A última vez que ouvi dizer isso... correu mal!!!
Estava um condutor (no seu mercedes benz) parado à espera que outro senhor acabasse de tirar o carro do estacionamento, entretanto vem um esperto que ultrapassa e rouba estacionamento. O sr do mercedes benz diz-lhe delicadamente:
_ Desculpe mas eu estava a aguardar o lugar primeiro que o sr.
_Eu sei... mas, meu amigo, o mundo é dos espertos... - disse-lhe o espertinho.
O sr do mercedes ficou verde, amarelo e roxo, mas com muita calma disse-lhe:
_ Não diga isso porque o mundo é dos ricos.
O sr. espertinho riu com ironia..
O Sr do Mercedes Benz apenas lhe disse:
_ Quer ver como tenho razão?!
Puxa o carro atrás e Katrappummm... o carrinho do esperto ainda ficou mais pequenino...
"Moral" da História...
Será q o mundo é dos espertos?!
Será q o mundo é dos ricos?
Neste episódio... acho q é dos ricos... o rico n tinha problema em pagar o prejuízo ao espertinho, mas o espertinho porque teve que perder tempo (empregos precários-horas para tratar do arranjo do carro = a menos dinheiro no final do mês).
Nota: ah O sr do mercedes, para além de rico era reformado!
Não era desses espertos que eu falava...
Então, chego à conclusão que sou pouco esperta... tenho muita dificuldade em perceber por vezes ironia... ;)))
Ainda mais difícil é entender a ironia divina. Principalmente quando nos consideramos espertos...
Como eu costuma dizer espertos são os burros
Interessante foi que comentaram mais o meu comentário que o "post".
Irónico, não?
Eu diria que espertos sao os caes mas ixo sou eu!!
Enviar um comentário